photo Rencontre avec Jacques Papin : Marcel et le cadre noir

Rencontre avec Jacques Papin : Marcel et le cadre noir

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 25/09/2021

Jacques Papin, cavalier de dressage, enseignant d'équitation et élève du grand maître portugais Nuno Oliveira, est l’auteur de Le jour où les chevaux parleront ; Moi, cheval (Le Rocher). Son dernier roman, Marcel et le Cadre Noir est paru en 2020 aux éditions Ex Aequo. Marcel et le Cadre Noir, ou l’histoire d’amour d’un petit garçon habitant Saumur, pour les chevaux. Au retour de l’école, devant la carrière du Chardonnet il regarde les écuyers évoluer il s’imprègne, années après années, de ce qui fait l’essence de l’équitation de tradition française. Il acquiert très vite une grande maîtrise du dressage. Bijou sera le cheval de sa vie. Mais, une équitation exigeante, difficile, brillante, n’est pas du goût de tout le monde… Extrait : « La belle légèreté à la française, cette pierre de touche de l’élite, Adam le Jeune et Eve la Sportive, chargés d’amorcer le tournant, allaient un peu s’en occuper. Oh ! pas d’un coup, tranquillement, sans faire de bruit, sans provoquer d’infernaux remous… L’insinuation lente, onctueuse, allait faire son œuvre à pas de loup, perverse voilée de bonnes intentions, au chaton de la bague toujours prêt à insuffler son virus jusqu’au noyau des[...]

photo Exposition de photographies : Camille Hermant et Jean-Philippe Hausey-Leplat

Exposition de photographies : Camille Hermant et Jean-Philippe Hausey-Leplat

Exposition, Peinture

VILLERS-SUR-MER 14640

Du 16/09/2021 au 21/09/2021

Chaque jour de notre vie, nous marchons sans en avoir toujours conscience, dans un livre d’images sans fin. Ici un visage et l’histoire d’une vie qui y est inscrite, là un fragment de la nature qui tout à coup s’impose comme une expression abstraite à l’esthétique remarquable, là encore le détail d’une fleur dont le cœur est un bouquet. Au hasard de cette trajectoire quelque peu autoritaire, des propositions de dérives vers la droite ou la gauche, ouvertures possibles vers des espaces de liberté, nous font changer soudain de destination. Une inspiration, une interrogation, une curiosité instinctive nous autorise ce détour imprévu. Ce sont ces fameux « Chemins de traverse ». Camille Hermant empreinte depuis longtemps ces chemins riches en rencontres improbables. C’est ainsi que se fit un jour la rencontre avec Jean-Philippe Hausey-Leplat, sculpteur à l’univers si poétique. Accord majeur entre deux expressions qui nous transportent dans un monde fictif inspiré par les réalités de notre vie. En fait ce ne sont pas seulement les hasards qui nous guident dans ces déambulations fructueuses, mais aussi et surtout un appétit insatiable pour ce que l’on ne sait pas, ces pages[...]

photo Les Franciscaines se souviennent : La reine Marie-Christine d’Espagne par Sylvie Ancelot

Les Franciscaines se souviennent : La reine Marie-Christine d’Espagne par Sylvie Ancelot

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

DEAUVILLE 14800

Le 14/10/2021

Lorsque, en 1922, Alphonse XIII, crée l'événement à Deauville, il évoque les souvenirs de sa grand-mère, Isabelle II, en villégiature sur la Côte fleurie à partir de 1869. Déjà en 1856, la mère de cette dernière, Marie-Christine de Bourbon Sicile, en exil à Paris, choisit Trouville, la capitale d'été où elle rencontre artistes et aristocrates des cours européennes, diplomates, acteurs et décideurs politiques, futurs investisseurs qui, depuis La Cahotte, "regardent les grands espaces voisins", comme un certain Marquis de Salamanca, futur propriétaire de la Villa Salamanca (plus tard Villa Camélia) et conseiller de l'ex-souveraine. Sylvie Ancelot, a été chargée de cours à l'Ecole Diplomatique de Madrid. Maître de conférences à l'Institut d'Études Politiques de Paris, elle est depuis mars 2021 vice-consul d’Espagne pour la Normandie. Un rendez-vous proposé par les Franciscaines / Deauvillle en collaboration avec la revue Athéna sur la Touques

photo Les Franciscaines au galop : Camille Vercken -

Les Franciscaines au galop : Camille Vercken - "Pur-Sang"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 27/11/2021

Rencontre avec Camille Vercken, éleveuse de pur-sang et scénariste de bande dessinée, autour de la saga "Pur-Sang". Deux volumes parus en 2019 aux éditions Glénat : "Red bird", tome 1 et "Snow", tome 2. Les dessins sont signés Rodolphe et Michel Faure, également illustrateur de la série L’étalon noir. Directrice de la Fédération des éleveurs pendant dix ans, Camille Vercken a trouvé sa vocation à la lecture de "L'étalon Noir" dans sa jeunesse. Aujourd'hui, toujours grâce à cette série littéraire mythique, elle crée sa propre bande dessinée "Pur-Sang", toute première BD de l'histoire dédiée aux courses. Deux tomes avec deux histoires vraies de chevaux et d’amour où les intrigues se croisent. La première, celle d’un pur-sang au Zimbabwe dans un contexte de grandes tensions à l'approche de l'élection du président Mugabe, le second se déroule au Connemara, en Irlande. La rencontre sera suivie d'une séance de dédicaces.

photo Les Franciscaines en scène : Ambra Senatore - Promenade chorégraphique (création)

Les Franciscaines en scène : Ambra Senatore - Promenade chorégraphique (création)

Danse - Bal - Cabaret

DEAUVILLE 14800

Le 27/11/2021

Ambra Senatore aime investir des bâtiments pour que la danse en révèle l’architecture. Après le Musée Picasso, le Château de Chambord et les musées de Nantes et de Bordeaux, … elle a imaginé lors d’une résidence aux Franciscaines, une promenade chorégraphique pour huit danseurs. Un spectacle, unique et éphémère. Performeuse et chorégraphe Ambra Senatore dirige, depuis 2016, le Centre chorégraphique national de Nantes. Sa danse joyeuse est une danse d’aujourd’hui, fluide et vive. Elle alterne ici : tableaux vivants en échos aux œuvres des Franciscaines, apparitions et disparitions, mouvements d’ensemble… Sa danse proche de l’humain aime aller à la rencontre des personnes, des lieux et de la culture décloisonnée telle qu’elle se met en oeuvre aux Franciscaines. Une création unique pour une soirée unique. Une commande et une création Les Franciscaines / Deauville Les Franciscaines a reçu le soutien de la Caisse des Dépôts pour cette création. La Caisse des Dépôts est heureuse de soutenir ce beau projet culturel qui valorise pleinement ce lieu chargé d’histoire. Ambra Senatore, Chorégraphe Avec : Elisa Ferrari, Giselda Ranieri Laureline Richard Lee Davern Chandra Grangean Lisa[...]

photo Les Franciscaines en scène : Michel Fugain & Claude Lemesle retrouvent Pierre Delanoë

Les Franciscaines en scène : Michel Fugain & Claude Lemesle retrouvent Pierre Delanoë

Concert, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 11/12/2021

Pour la Remise officielle de la donation aux Franciscaines des 130 cahiers de chansons de Pierre Delanoë. En 1967 avec "Je n’aurai pas le temps", Michel Fugain, jeune chanteur rencontre Pierre Delanoë, parolier chevronné. En 1973, Claude Lemesle, débute une collaboration complice avec Pierre Delanoë, qui aboutira, au succès phénoménal de l’"Eté indien", écrite et finalisée à quatre mains, à la thalassothérapie de Deauville. La collaboration artistique de Michel Fugain et Pierre Delanoë donnera naissance à "Un beau Roman (une belle Histoire)", "Fais comme l’oiseau" … et les chansons mémorables du Big Bazar. Claude Lemesle signera avec Pierre Delanoë d’autres succès pour Joe Dassin, Nana Mouskouri et Nicoletta. Quinze ans après la disparition de Pierre Delanoë et cinq jours avant son anniversaire c’est avec deux témoins majeurs, et en présence de Sylvie Gilbert Delanoë et Pierre François Leroyer, ses enfants, que Les Franciscaines de Deauville rendent hommage à la donation des cahiers de chansons de Pierre Delanoë. Une création Les Franciscaines/Deauville

photo Aaahh Bibi

Aaahh Bibi

Spectacle

MONDEVILLE 14120

Le 05/11/2021

L’enfant rêve autant qu’il grandit et c’est bien notre âme enfantine que nourrit AaAhh Bibi. En repoussant les frontières, Bibi, petit fils à la recherche d’un grand-père nomade et forain, remonte la piste de ses étoiles et rend hommage au clown universel.Sans un mot mais jamais sans un rire, c’est au son du cœur à partir d’une matière première onirique que Julien Cottereau impulse un rythme cascadant. Si l’histoire s’écrit avec les gens qui la vivent, elle est finement ciselée et ne laisse place au hasard que dans celui de la rencontre.Issu du Cirque du Soleil et Molière révélation théâtrale masculine avec Imagine-toi, le clown nous offre cette fois un cirque idéaliste et engagé.Tout public, dès 7 ans.Source : La Renaissance ; crédits photo : Karine LetellierInformations et billetterie en ligne sur le site de la Renaissance.

photo Théâtre de marionnettes pour enfants

Théâtre de marionnettes pour enfants "Mano Dino" à Villers-Bocage

Théâtre, Cirque - Marionnette, Théâtre

VILLERS-BOCAGE 14310

Le 05/10/2021

Pré-Bocage Intercom vous propose le spectacle de marionnettes pour les tout-petits "Mani Dino" par la compagnie Le Friiix Club. Il s'agit de l'histoire d'un dinosaure, Mano Dino. Un tout petit disosaure, pas plus grand qu'une fleur. Un jour, un coup de vent l'emporte loin de son jardin. Et voici que le tout petit dinosaure commence le plus grand de ses voyages... Fable poétique autour du voyage et de la rencontre, Mano Dino est un spectacle sans parole. Incarné par la main du marionnettiste, Mano Dino entraine le jeune spectateur au coeur d'un petit jardin rempli de surprises. A travers cette création, et le choix de travailler à main nue, le Friiix Club tente de proposer un spectacle jeune public sans artifice et de revenir à l'humain comme véhicule d'émotions. À partir de 1 an. Durée 25 min. Représentations à 9h15, 10h30, 15h15 et 18h30.

photo VIDEOCLUB

VIDEOCLUB

Concert, Musique

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 14/10/2021

‘Amour plastique’, ‘Roi’, ‘Enfance 80’ et ‘Euphories’ sont les hymnes de VIDEOCLUB.De Nantes à Mexico en passant par Paris et Madrid, les refrains de ces chansons retentissent et offrent à la jeunesse une bande son pop marquée par les années 80.Alors que ces chansons ont franchi la barre des 150 millions d’écoute sur Spotify, Adele Castillon – accompagnée de 2 musiciens multi-instrumentistes – s’apprête à emmener VIDEOCLUB à la rencontre de son public et écrire une nouvelle page de son histoire.Source : VIDEOCLUBInformations et réservations sur le site du BBC.

photo Équidays : Balade commentée

Équidays : Balade commentée "L’histoire du cheval au fil des siècles" à Falaise

Visites et circuits, Sports équestres

FALAISE 14700

Le 23/10/2021

À l’occasion des Equidays 2021, découvrez Falaise sous un autre angle ! Au départ du château de la Fresnaye, partez pour un circuit commenté sur le thème du cheval. Du Moyen-âge au 20ème siècle, découvrez les lieux emblématiques de l’activité équine à Falaise, poussez les portes de lieux insolites habituellement fermés au public, puis partez à la rencontre des grands maquignons de la ville. Cette visite inédite ravira les amateurs du monde du cheval, les curieux mais surprendra aussi ceux qui pensaient tout connaître de la cité natale de Guillaume le Conquérant. On vous réserve de belles surprises, alors n’attendez plus, inscrivez-vous ! Les samedi 23, dimanche 24 et mercredi 27 octobre de 14h30 à 16h30 Gratuit, sur inscription à l'Office de Tourisme du Pays de Falaise au 02 31 90 17 26

photo Rencontre avec François Reynaert pour son livre

Rencontre avec François Reynaert pour son livre "Roger, héros, traître et sodomite"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

VILLERVILLE 14113

Le 04/12/2021

Les associations Strudle For Life, Villerville et Compagnies et la bibliothèque de Villerville proposent une rencontre avec le journaliste et auteur François Reynaert pour présenter et discuter de son livre Roger, héros, traître et sodomite. Les échanges seront suivis d’un verre amical. Accès sur présentation du pass sanitaire. Roger, héros, traître et sodomite En 1903, alors consul britannique, Roger Casement enquête sur les atrocités commises dans le Congo du roi Léopold de Belgique. Le rapport qu’il en tire le rend célèbre. En 1910, il débarque en Amazonie pour dénoncer les exactions contre les Indiens. Anobli par le roi, il est considéré comme l’un des plus grands héros du Royaume-Uni. Coup de tonnerre en 1914. Il est à Berlin. Devenu militant de la cause irlandaise, il y négocie l’appui militaire de l’Allemagne à l’indépendance de son île natale. Aux yeux des Anglais, le héros est désormais un traître. Quand elle réussit à le capturer, en 1916, la police britannique est prête à tout pour le salir, y compris à utiliser contre lui de mystérieux documents : cinq agendas où il a noté avec force détails ses centaines de rencontres avec des jeunes hommes… Adulé en Irlande,[...]

photo Visite guidée ludique : Villers-sur-Mer et ses énigmes

Visite guidée ludique : Villers-sur-Mer et ses énigmes

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 02/03/2022

Tel un petit détective, avec l’aide du guide, les enfants déchiffrent les indices semés sur leur passage. Le parcours en ville et sur la plage les emmène à la rencontre des lieux incontournables et de l’Histoire de Villers-sur-Mer. A chaque étape, ils doivent remplir un livret constitué de jeux, énigmes et autres questions leur permettant de découvrir la ville de façon ludique.

photo Norkito, concert jeune public

Norkito, concert jeune public

Mathieu 14920

Le 23/01/2022

La commune de Mathieu vous propose de venir assister à un spectacle musical décoiffant pour petits et grands. « Un crapaud presque charmant » est un conte musical et participatif pour enfants (3–10ans). Il prend place dans l’univers circassien et met en scène cinq musiciens qui campent des artistes de cirque, jouent, chantent et racontent l’histoire. L’aventure est structurée sur le principe des récits en randonnée : chaque rencontre avec un des animaux du cirque donne lieu à un cours de séduction très original. Sur des ambiances musicales riches et variées, les jeunes spectateurs sont sollicités pour danser, cligner des yeux, chanter, deviner, faire de la gymnastique, intervenir, rugir, prévenir des dangers, faire des grimaces… Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo Norkito, concert jeune public

Norkito, concert jeune public

Concert, Manifestation culturelle

MATHIEU 14920

Le 23/01/2022

La commune de Mathieu vous propose de venir assister à un spectacle musical décoiffant pour petits et grands.« Un crapaud presque charmant » est un conte musical et participatif pour enfants (3–10ans). Il prend place dans l’univers circassien et met en scène cinq musiciens qui campent des artistes de cirque, jouent, chantent et racontent l’histoire.L’aventure est structurée sur le principe des récits en randonnée : chaque rencontre avec un des animaux du cirque donne lieu à un cours de séduction très original. Sur des ambiances musicales riches et variées, les jeunes spectateurs sont sollicités pour danser, cligner des yeux, chanter, deviner, faire de la gymnastique, intervenir, rugir, prévenir des dangers, faire des grimaces…Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo Projection ciné-débat :

Projection ciné-débat : "Pupille" de Jeanne Herry

Cinéma, Conférence - Débat

Giberville 14730

Le 25/02/2022

Le service culturel de Giberville organise un ciné-débat autour du film Pupille. "Théo est remis à l'adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C'est un accouchement sous X. La mère a deux mois pour revenir sur sa décision...ou pas. Les services de l'aide sociale à l'enfance et le service adoption se mettent en mouvement. Les uns doivent s'occuper du bébé, le porter (au sens plein du terme) dans ce temps suspendu, cette phase d'incertitude. Les autres doivent trouver celle qui deviendra sa mère adoptante. Elle s'appelle Alice et cela fait dix ans qu'elle se bat pour avoir un enfant. PUPILLE est l'histoire de la rencontre entre Alice, 41 ans, et Théo, trois mois. " Avec Sandrine Kiberlain, Gilles Lellouche et Élodie Bouchez . Projection suivie d'un échange avec le public

photo Mohamed Mbougar Sarr - Grand Soir

Mohamed Mbougar Sarr - Grand Soir

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

SAINT-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE 14280

Le 03/03/2022

Prix Goncourt 2021, romancier précoce, inventif et virtuose, Mohamed Mbougar Sarr construit un livre-monde tenu par une mise en abyme d’autant plus vertigineuse qu’elle précède le récit autant qu’elle le poursuit.La plus secrète mémoire des hommes raconte l’histoire d’un jeune romancier fasciné par un écrivain africain porté aux nues puis accusé de plagiat. Ce personnage aux accents mythiques est inspiré par l’auteur malien Yambo Ouologuem, prix Renaudot 1968, encensé, lynché puis oublié. La quête du héros de Mohamed Mbougar Sarr sur les traces de l’auteur devenu maudit est aussi bien littéraire qu’existentielle et l’entraîne à travers l’histoire du XXe siècle, de Paris à Amsterdam, de New York à Dakar, de Buenos Aires à Haïti…Comment un livre peut-il exercer une emprise magnétique sur son lecteur et bouleverser sa vie ? Comment l’écriture et le silence oeuvrent-ils ensemble ? Comment la littérature permet-elle de traverser l’Histoire, ses apocalypses, ses contradictions, sa beauté pour penser le monde autrement ?Rencontre animée par Albert Dichy 

photo Eric Vuillard - Ecrire la Guerre

Eric Vuillard - Ecrire la Guerre

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

SAINT-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE 14280

Le 08/03/2022

L’écrivain Éric Vuillard livre un nouveau récit historique sur la fin de la guerre d’Indochine. Une sortie honorable, quand la débâcle et le déshonneur s’invitent derrière les mots pour nourrir le cours tumultueux de l’Histoire. Comme dans ses précédents récits historiques, le lauréat du prix Goncourt 2017 s’intéresse à l’histoire répétitive de la violence, de l’exploitation et de l’alliance des puissants. Cette « sortie honorable », élément de langage mensonger pour habiller la décision de mieux poursuivre la guerre afin de l’arrêter, donne le titre et le ton du livre. Éric Vuillard s’insinue dans les méandres du passé et éclaire le petit pays qui eut raison de grandes puissances. À quel prix. Rencontre animée par Albert Dichy

photo Mohamed Mbougar Sarr - Grand Soir

Mohamed Mbougar Sarr - Grand Soir

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Germain-la-Blanche-Herbe 14280

Le 03/03/2022

Prix Goncourt 2021, romancier précoce, inventif et virtuose, Mohamed Mbougar Sarr construit un livre-monde tenu par une mise en abyme d’autant plus vertigineuse qu’elle précède le récit autant qu’elle le poursuit. La plus secrète mémoire des hommes raconte l’histoire d’un jeune romancier fasciné par un écrivain africain porté aux nues puis accusé de plagiat. Ce personnage aux accents mythiques est inspiré par l’auteur malien Yambo Ouologuem, prix Renaudot 1968, encensé, lynché puis oublié. La quête du héros de Mohamed Mbougar Sarr sur les traces de l’auteur devenu maudit est aussi bien littéraire qu’existentielle et l’entraîne à travers l’histoire du XXe siècle, de Paris à Amsterdam, de New York à Dakar, de Buenos Aires à Haïti… Comment un livre peut-il exercer une emprise magnétique sur son lecteur et bouleverser sa vie ? Comment l’écriture et le silence oeuvrent-ils ensemble ? Comment la littérature permet-elle de traverser l’Histoire, ses apocalypses, ses contradictions, sa beauté pour penser le monde autrement ? Rencontre animée par Albert Dichy  

photo Eric Vuillard - Ecrire la Guerre

Eric Vuillard - Ecrire la Guerre

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Saint-Germain-la-Blanche-Herbe 14280

Le 08/03/2022

L’écrivain Éric Vuillard livre un nouveau récit historique sur la fin de la guerre d’Indochine. Une sortie honorable, quand la débâcle et le déshonneur s’invitent derrière les mots pour nourrir le cours tumultueux de l’Histoire. Comme dans ses précédents récits historiques, le lauréat du prix Goncourt 2017 s’intéresse à l’histoire répétitive de la violence, de l’exploitation et de l’alliance des puissants. Cette « sortie honorable », élément de langage mensonger pour habiller la décision de mieux poursuivre la guerre afin de l’arrêter, donne le titre et le ton du livre. Éric Vuillard s’insinue dans les méandres du passé et éclaire le petit pays qui eut raison de grandes puissances. À quel prix. Rencontre animée par Albert Dichy

photo Des tartines et déconfiture : paroles de déconfinement

Des tartines et déconfiture : paroles de déconfinement

Spectacle, Théâtre

CAEN 14000

Le 23/03/2022

Avec le poète Yo du Milieu, slameur, comédien, collecteur de mémoire et membre du collectif Le Bazarnom, les résidents seniors du CCAS se sont initiés à l'art de la plume en écrivant leur ressenti sur la crise sanitaire. De ces rencontres est né un spectacle poétique, sensible et musical.Entre deux confinements, Marie et Jean-Pierre nous accueillent chez eux. Ils ne sont pas vieux, ce sont des Aînés, des Anciens, des Seniors. Jean-Pierre parle pour deux. Il se raconte. Il nous évoque leur rencontre dans cette résidence pour personnes âgées et leur histoire d’amour. Marie ne parle pas, ou très peu, elle chante, elle joue, elle passe d’un instrument à l’autre, s’amuse et improvise, comme un écho aux paroles de sa Moitié, un miroir.Le temps d’une parenthèse, nous partageons avec eux des moments d’intimité, à leur rythme et au gré de leurs humeurs. Des rires, des larmes, des souvenirs, de l’espoir, de la joie, de l’amour… il y a tout ça dans l’appartement de Marie et Jean-Pierre et bien d’autres choses encore ! Seuls les regrets sont absents, car Marie et Jean-Pierre vivent l’instant présent, simplement, mais pleinement.Musiques : Marion Motte Textes : Yo du Milieu Mise en scène[...]

photo Des tartines et déconfiture : paroles de déconfinement

Des tartines et déconfiture : paroles de déconfinement

Spectacle

Caen 14000

Le 23/03/2022

Avec le poète Yo du Milieu, slameur, comédien, collecteur de mémoire et membre du collectif Le Bazarnom, les résidents seniors du CCAS se sont initiés à l'art de la plume en écrivant leur ressenti sur la crise sanitaire. De ces rencontres est né un spectacle poétique, sensible et musical. Entre deux confinements, Marie et Jean-Pierre nous accueillent chez eux. Ils ne sont pas vieux, ce sont des Aînés, des Anciens, des Seniors. Jean-Pierre parle pour deux. Il se raconte. Il nous évoque leur rencontre dans cette résidence pour personnes âgées et leur histoire d’amour. Marie ne parle pas, ou très peu, elle chante, elle joue, elle passe d’un instrument à l’autre, s’amuse et improvise, comme un écho aux paroles de sa Moitié, un miroir. Le temps d’une parenthèse, nous partageons avec eux des moments d’intimité, à leur rythme et au gré de leurs humeurs. Des rires, des larmes, des souvenirs, de l’espoir, de la joie, de l’amour… il y a tout ça dans l’appartement de Marie et Jean-Pierre et bien d’autres choses encore ! Seuls les regrets sont absents, car Marie et Jean-Pierre vivent l’instant présent, simplement, mais pleinement. Musiques : Marion Motte Textes : Yo du Milieu Mise[...]

Ressources supplémentaires